1 00:00:20,775 --> 00:00:22,151 Hey. 2 00:00:24,946 --> 00:00:26,447 Sen... 3 00:00:27,031 --> 00:00:28,783 Satıyor musun? 4 00:00:29,826 --> 00:00:31,577 bilmiyorum neyden bahsediyorsun? 5 00:00:31,786 --> 00:00:33,996 Tamam aşkım. Çok havalı. 6 00:00:36,499 --> 00:00:40,503 Sadece şunu söylüyorum, bilirsin, eğer satıyor olsaydın... 7 00:00:40,837 --> 00:00:43,214 ...belki bir ergenle idare edebilirim. 8 00:00:46,134 --> 00:00:47,802 Şaka yapıyorsun, değil mi? 9 00:00:48,803 --> 00:00:51,139 Dostum, pastırma kokusu alıyorum. 10 00:00:51,347 --> 00:00:53,641 Ne? Neden bahsediyorsun? 11 00:00:53,850 --> 00:00:55,518 Ah, Tanrım, bilmiyorum. 12 00:00:55,726 --> 00:00:58,563 Peki oraya ne dersin? Şu kahverengi minibüs. 13 00:00:59,772 --> 00:01:00,940 Bu senin, değil mi? 14 00:01:01,149 --> 00:01:03,067 Hangi kahverengi minibüs? 15 00:01:03,317 --> 00:01:05,444 Hiç göze çarpmadan park edilmiş. 16 00:01:05,653 --> 00:01:07,738 Bu bir polis minibüsü. 17 00:01:08,322 --> 00:01:10,992 Evet, orada bir tane daha var. 18 00:01:11,826 --> 00:01:14,453 "Duke Şehri Çiçekleri" mi? Hadi. 19 00:01:14,662 --> 00:01:16,706 En azından orijinal olamaz mısın? 20 00:01:16,914 --> 00:01:19,333 Dostum, sadece kafayı bulmak istiyorum. 21 00:01:19,542 --> 00:01:21,752 Bir çiçek minibüsü. 22 00:01:22,378 --> 00:01:25,089 Ne yapman gerektiğini biliyorsun bir çöp kamyonudur. 23 00:01:25,298 --> 00:01:27,258 Cidden ve bunu kastetmiyorum saygısızlık etmek... 24 00:01:27,467 --> 00:01:30,052 ...ama eğer polisleri görevlendirirseniz Bir çöp kamyonunun arkasında... 25 00:01:30,261 --> 00:01:32,346 ...hiçbir yolu yok Ciddi düşünüyorum... 26 00:01:32,555 --> 00:01:35,850 ...polislerin var olduğunu bir çöp kamyonunun arkasında. 27 00:01:36,350 --> 00:01:38,686 Bu bir bedava, yo. Sadece bir düşün. 28 00:01:38,895 --> 00:01:41,063 Bir düşünün çocuklar. 29 00:01:42,148 --> 00:01:45,109 Elbette. Vuruyorum. 30 00:01:46,152 --> 00:01:47,778 Siz bu kadar kolay mı pes ediyorsunuz? 31 00:01:47,987 --> 00:01:49,989 Ben polis değilim. 32 00:01:50,573 --> 00:01:54,160 Sonra gömleğini kaldır. Bana tel takmadığını göster. 33 00:01:55,953 --> 00:01:57,413 Tamam, biliyor musun? 34 00:01:57,622 --> 00:02:00,416 Sadece sana göstermek için tam bir pisliksin. 35 00:02:00,625 --> 00:02:02,710 Beyaz yüzünden kör oldum. 36 00:02:02,919 --> 00:02:03,920 Aşağılık herif. 37 00:02:04,128 --> 00:02:06,631 Hadi. Şaka yapıyordum. Hadi. 38 00:02:06,839 --> 00:02:10,218 Öfkeli bir şekilde ayrılmayın. Oturmak. Hadi. 39 00:02:12,011 --> 00:02:13,721 Yani sen nesin şikayet mi ediyorsun? 40 00:02:13,930 --> 00:02:16,182 Karın kasların var dostum. Biraz. 41 00:02:16,390 --> 00:02:18,267 Neyse dostum. 42 00:02:18,476 --> 00:02:20,186 Emin değilim bile Artık satın almak istiyorum. 43 00:02:20,394 --> 00:02:23,064 sanırım beni kapattın her şeye. 44 00:02:23,272 --> 00:02:25,316 Hadi. Böyle olma. 45 00:02:25,525 --> 00:02:28,736 Sadece bunu kanıtlamana ihtiyacım var. biliyor musun? 46 00:02:28,945 --> 00:02:30,446 Polis olmadığını kanıtla. 47 00:02:30,655 --> 00:02:33,366 Nasıl yani bunu yapmam mı gerekiyor? 48 00:02:34,242 --> 00:02:35,910 Bilmiyorum. 49 00:02:37,119 --> 00:02:40,498 Anladım. Oraya git ve o adamın suratına yumruk at. 50 00:02:40,706 --> 00:02:42,458 Hangi dostum? 51 00:02:42,667 --> 00:02:43,918 Şu adam mı? -Evet. 52 00:02:44,126 --> 00:02:46,587 Mümkün değil. Kıçıma tekme atardı. 53 00:02:47,547 --> 00:02:49,090 Doğru. 54 00:02:50,383 --> 00:02:53,719 Bu çok zor, biliyor musun? -Evet. 55 00:02:56,514 --> 00:02:58,057 Biliyorum. 56 00:02:58,307 --> 00:03:00,101 Çok basit. 57 00:03:00,434 --> 00:03:04,772 Bir polise polis olup olmadığını sorarsanız, o sana söylemek zorunda. 58 00:03:04,981 --> 00:03:06,858 Anayasada var. 59 00:03:07,066 --> 00:03:09,193 Amerika Anayasası mı? 60 00:03:11,445 --> 00:03:14,157 Öyleyse devam edin ve sorun. 61 00:03:14,365 --> 00:03:16,659 Polis misin? -Hayır, hayır. Öyle değil. 62 00:03:16,868 --> 00:03:18,995 Resmiyete sor. 63 00:03:19,203 --> 00:03:21,789 Polis memuru musun? 64 00:03:22,331 --> 00:03:25,877 Hayır, polis memuru değilim. 65 00:03:26,085 --> 00:03:29,130 Tamam o halde. Yüz ve bir genç için yetmiş beş. 66 00:03:30,173 --> 00:03:32,133 Fiyat fiyattır, yo. 67 00:03:36,596 --> 00:03:38,264 Elbette. 68 00:04:03,831 --> 00:04:06,626 İşte buyurun. Eğlence. 69 00:04:07,543 --> 00:04:09,253 Teşekkürler dostum. 70 00:04:15,384 --> 00:04:18,346 Albuquerque Polisi! Tutuklusunuz! Yere yatın! 71 00:04:18,554 --> 00:04:23,017 Şimdi karnınızın üstüne çıkın! Midende! Yere yatın! 72 00:04:24,101 --> 00:04:27,146 Orada tut. Kıpırdama. Yerde kal. 73 00:04:48,376 --> 00:04:53,256 İyi bir işim vardı ta ki patronum beni hırsızlıkla suçlayana kadar. 74 00:04:54,465 --> 00:04:56,425 Saul'u arasam iyi olur! 75 00:04:59,595 --> 00:05:02,974 Dışarıda parti yapıyordum, kendi işime bakıyorum... 76 00:05:04,392 --> 00:05:07,895 -Tutuklusunuz. -Saul'u arasam iyi olur! 77 00:05:08,813 --> 00:05:09,897 Merhaba, ben Saul Goodman. 78 00:05:10,106 --> 00:05:11,816 Haklara sahip olduğunuzu biliyor muydunuz? 79 00:05:12,024 --> 00:05:14,485 Anayasa öyle olduğunu söylüyor. Ben de öyle. 80 00:05:14,694 --> 00:05:16,654 Suçlu olduğu kanıtlanana kadar buna inanıyorum... 81 00:05:16,863 --> 00:05:20,032 ...her erkek, kadın, ve bu ülkedeki çocuk masumdur. 82 00:05:20,241 --> 00:05:22,201 İşte bu yüzden senin için savaşıyorum, Albuquerque. 83 00:05:22,410 --> 00:05:23,411 Saul'u arasan iyi olur. 84 00:05:23,619 --> 00:05:25,705 Saul Goodman, avukat, 505-164-ARA. 85 00:05:25,913 --> 00:05:28,916 Bu 505-164-CALL. 86 00:05:30,626 --> 00:05:34,297 Gerçekten biraz mobilya almam lazım. 87 00:05:35,631 --> 00:05:37,091 Yatakla başlamanızı öneririm. 88 00:05:40,511 --> 00:05:43,055 Tanrım, keşke burada sigara içebilseydik. 89 00:05:43,264 --> 00:05:46,601 Yapamazsın. -Evet, hayır. Biliyorum. 90 00:05:46,809 --> 00:05:48,811 Sadece söylüyorum. 91 00:05:51,230 --> 00:05:53,065 O otun kokusunu alamadığımı sanma. 92 00:05:53,274 --> 00:05:55,151 Cidden umut etsen iyi olur bu yayınlanıyor. 93 00:05:55,359 --> 00:05:58,112 babam saklayacak güvenlik depozitonuz. 94 00:05:59,322 --> 00:06:02,617 Onun bir burnu var lanet bir tazı gibi. 95 00:06:02,825 --> 00:06:04,452 Evet? 96 00:06:04,660 --> 00:06:08,873 Seni hiç yakaladı mı? 97 00:06:09,832 --> 00:06:13,711 Evet. Birçok kez. 98 00:06:14,921 --> 00:06:16,589 Peki dinle. 99 00:06:17,340 --> 00:06:20,635 Zaten depozitomu kaybettiğim için ve hepsi... 100 00:06:20,843 --> 00:06:23,429 ...belki de aydınlanmalıyız. 101 00:06:27,350 --> 00:06:29,018 Hayır, teşekkürler. 102 00:06:29,227 --> 00:06:30,228 Emin misin? 103 00:06:31,771 --> 00:06:34,190 Peki bir tane yaksam sorun olur mu? 104 00:06:34,398 --> 00:06:36,651 Belki fikrini değiştirirsin. 105 00:06:40,988 --> 00:06:42,949 Ne yapmak istiyorsan onu yap bence. 106 00:06:48,996 --> 00:06:51,290 Hey. Ne dedim? 107 00:06:51,833 --> 00:06:53,334 Hiç bir şey. 108 00:06:54,544 --> 00:06:56,504 Sadece gitmem gerekiyor, hepsi bu. 109 00:07:15,982 --> 00:07:16,983 Bu ne? 110 00:07:18,568 --> 00:07:20,153 18 aylık çipim. 111 00:07:22,864 --> 00:07:23,865 İyileşme aşamasındayım. 112 00:07:24,073 --> 00:07:29,704 Ve biliyorsun, pot basamak taşları gibidir. 113 00:07:32,081 --> 00:07:36,252 İyileşmek? Çok havalı. 114 00:07:36,461 --> 00:07:37,795 Hemen. 115 00:07:38,588 --> 00:07:40,173 Buna saygı duyuyorum. 116 00:07:40,381 --> 00:07:43,217 Bilirsin, Artık pek yanmıyorum. 117 00:07:43,426 --> 00:07:46,345 Bu sadece ara sıra olan bir şey. 118 00:07:47,513 --> 00:07:50,558 Ama artık evde yok. 119 00:07:54,103 --> 00:07:57,356 Yani gidip kapmak istiyorsun biraz akşam yemeği? 120 00:07:57,565 --> 00:08:00,067 Gerçekten biraz Çinli yiyebilirim. 121 00:08:00,276 --> 00:08:01,736 Hayır, vursam iyi olur. 122 00:08:03,488 --> 00:08:05,156 Biz... 123 00:08:05,490 --> 00:08:07,074 İyi miyiz? 124 00:08:10,620 --> 00:08:12,205 Bu arada uydunuz açık. 125 00:08:15,750 --> 00:08:17,877 Bu ekran berbat. 126 00:08:32,183 --> 00:08:34,268 Sadece çok şey istediğini düşünüyorum. 127 00:08:34,477 --> 00:08:36,479 O bunu biliyor. 128 00:08:36,687 --> 00:08:38,356 Özür dilemekten başka bir şey yapmadı. 129 00:08:39,941 --> 00:08:41,484 Bu olacak mı artık her hafta sonu mu? 130 00:08:41,692 --> 00:08:44,987 Hayır. Sadece çeyreğin sonu. Bunun nasıl olduğunu hatırlıyorsun. 131 00:08:45,196 --> 00:08:49,784 Ama iki kat zaman kazanıyorum yani parlak bir tarafı var. 132 00:08:49,992 --> 00:08:52,370 Yani en tembel çocuk ne zaman dünya uyanıyor... 133 00:08:52,578 --> 00:08:54,539 ...ona yıkanmasının daha iyi olacağını söyle şu spor ayakkabılar. 134 00:08:54,747 --> 00:08:55,748 Ben de hoşçakal dedim. 135 00:08:55,957 --> 00:08:58,292 Ve ona söyle bu sefer açık havada kurumasına izin verin. 136 00:08:58,501 --> 00:09:01,254 onu istemiyorum kurutucumu cehenneme çeviriyorum. 137 00:09:02,088 --> 00:09:03,089 Ne? 138 00:09:04,715 --> 00:09:06,926 Ne, anlamıyorsun bile sıradan bir cumartesi mi? 139 00:09:07,135 --> 00:09:08,219 Yani... 140 00:09:08,427 --> 00:09:10,096 Hayır, sadece sen... 141 00:09:10,304 --> 00:09:12,223 Güzel görünüyorsun, hepsi bu. 142 00:09:12,431 --> 00:09:14,642 Bu iş, Walt. Ve herkes orada olacak. 143 00:09:15,810 --> 00:09:16,811 Tamam aşkım. -Tamam aşkım. 144 00:09:17,019 --> 00:09:19,480 Belki bu akşam pizza sipariş ederiz? 145 00:09:19,689 --> 00:09:21,107 Tamam aşkım. 146 00:09:21,816 --> 00:09:22,817 Hoşçakal. -Güle güle. 147 00:09:35,246 --> 00:09:38,291 Merhaba. Walt'a ulaştın, Skyler ve Walter Jr. 148 00:09:38,499 --> 00:09:40,835 Lütfen mesaj bırakın, size geri döneceğiz. 149 00:09:41,043 --> 00:09:45,548 Skyler mı? Orada mısın Ne yapacağımı bilmiyorum. 150 00:09:45,756 --> 00:09:49,343 Ben... Seninle konuşmam gerekiyor. ben... 151 00:09:49,552 --> 00:09:53,097 Merhaba Marie. Benim. Naber? 152 00:09:59,770 --> 00:10:02,440 Dün eve geldim ve onu buldum. 153 00:10:03,107 --> 00:10:05,610 Bana söylemedi bile o geliyordu. 154 00:10:06,110 --> 00:10:09,530 Bir adam mı öldürüldü? -Bir Federale, tam önünde. 155 00:10:10,448 --> 00:10:13,826 Üç ajan yaralandı biri bacağını kaybetti. 156 00:10:14,035 --> 00:10:17,663 Bu duyduğun şeye benziyor Irak'tan falan. 157 00:10:17,872 --> 00:10:20,666 IED'ler. -Ah, Tanrım. 158 00:10:20,875 --> 00:10:23,711 Bunu duymam gerekiyordu Steve Gomez'den. 159 00:10:23,920 --> 00:10:26,339 Hank ASAC'ıyla konuştu yaklaşık bir saat boyunca. 160 00:10:26,547 --> 00:10:29,801 Hank Oscar kazanabilir. Adama karşı çok havalı. 161 00:10:30,009 --> 00:10:33,054 Telefonu kapatıyor, hemen yatağına döner. 162 00:10:33,262 --> 00:10:39,101 Ve sürekli söylediği tek şey şu: "İyiyim. İyiyim. Beni rahat bırak." 163 00:11:03,251 --> 00:11:04,919 Bebeğim, şimdi değil. 164 00:11:06,212 --> 00:11:09,132 Benim, Hank. Üzgünüm. 165 00:11:12,969 --> 00:11:14,929 Merhaba dostum. Ne...? 166 00:11:15,138 --> 00:11:16,681 Naber? 167 00:11:19,058 --> 00:11:20,601 Ben sadece... 168 00:11:21,060 --> 00:11:23,187 Eğer... 169 00:11:23,479 --> 00:11:25,398 Hayır. Hayır. 170 00:11:27,567 --> 00:11:29,277 Yani... 171 00:11:32,613 --> 00:11:33,739 Nasılsın? 172 00:11:34,323 --> 00:11:36,993 Ah, bilirsin, berbat. 173 00:11:37,577 --> 00:11:39,078 Montezuma'nın intikamı çok büyük. 174 00:11:39,287 --> 00:11:44,625 Yani her şey içimden geçiyor teneke borunun içinden geçen saçmalık gibi. 175 00:11:44,876 --> 00:11:46,586 Fazla yaklaşmamak daha iyi. 176 00:11:46,794 --> 00:11:49,755 Neyse şansımı deneyeceğim. 177 00:11:58,097 --> 00:12:01,767 sanırım duymuşsundur Juréz'de ne oldu? 178 00:12:03,478 --> 00:12:05,146 Korkunç. 179 00:12:06,063 --> 00:12:08,483 Ne bekliyorsun? Bir sürü çılgın hayvan. 180 00:12:08,691 --> 00:12:10,318 Şimdiki Kıyamet gibi aşağıda. 181 00:12:10,526 --> 00:12:14,363 Albay Kurtz gibi ormanında saklandı. 182 00:12:16,073 --> 00:12:19,494 Ve EI Paso'daki SAC'ım beni evime gönderiyor. 183 00:12:20,369 --> 00:12:24,081 İşte bu sağlam bir liderlik Karar tam burada, ha? 184 00:12:24,290 --> 00:12:27,376 Bilirsin, koymazsın en kıdemli ikinci adamınız... 185 00:12:27,585 --> 00:12:29,670 ...iz üzerinde o annesiz piçlerden... 186 00:12:29,879 --> 00:12:32,381 ...onu evine gönderiyorsun. Bilirsin? 187 00:12:32,882 --> 00:12:35,510 Ben... "Kanıt çantasını almaya gidiyor... 188 00:12:35,718 --> 00:12:37,637 ...ve böylece biter üzerinde bir çizik olmadan. 189 00:12:37,845 --> 00:12:41,349 Yani bir sorun olmalı o fotoğrafla, biliyorsun." 190 00:12:43,893 --> 00:12:46,854 O halde temelli evde misin? 191 00:12:48,272 --> 00:12:50,358 Hayır, hayır. Bu... 192 00:12:50,566 --> 00:12:54,445 Kulaktan kulağa çalınıyor. Kararlı olmak. 193 00:12:56,989 --> 00:13:00,785 Sanırım bu konuyu konuşmak isteyebilirsin birisiyle mi? 194 00:13:00,993 --> 00:13:04,038 Ne, psikiyatrist mi? Hayır, hayır, hayır. O yola girilemez. 195 00:13:04,247 --> 00:13:06,958 O yolda ilerlemeye başla, kariyerine elveda öpücüğü ver. 196 00:13:07,875 --> 00:13:13,840 Veya Marie'yi. Ya da istersen ben. 197 00:13:20,096 --> 00:13:24,225 Biliyor musun, bilmiyorum bunu nasıl söyleyebilirim. Ben... 198 00:13:26,227 --> 00:13:28,312 Bilirsin, uğraştığım şeyler... 199 00:13:29,522 --> 00:13:32,775 ...senin ve benim pek bir şeyimiz yok- 200 00:13:32,984 --> 00:13:37,029 Ne arayabilirsin "deneyimsel bir örtüşme." 201 00:13:45,288 --> 00:13:47,707 Peki ya sana bunu yaptığımızı söylesem? 202 00:13:55,214 --> 00:13:59,677 Bütün hayatımı korkarak geçirdim. 203 00:14:01,721 --> 00:14:04,849 Şeylerden korktum bu olabilir... 204 00:14:05,057 --> 00:14:07,393 ...olabilir de olmayabilir de. 205 00:14:07,602 --> 00:14:11,105 Elli yılımı böyle geçirdim. 206 00:14:12,899 --> 00:14:16,444 Kendimi uyanık bulmak sabahın 3'ünde. 207 00:14:20,072 --> 00:14:21,866 Ama biliyor musun? 208 00:14:22,867 --> 00:14:25,453 Teşhis konulduğundan beri... 209 00:14:26,996 --> 00:14:29,081 ...iyi uyuyorum. 210 00:14:34,837 --> 00:14:36,339 Tamam aşkım. 211 00:14:37,048 --> 00:14:42,345 Ve farkına vardım en kötüsü de bu korkudur. 212 00:14:42,553 --> 00:14:44,722 Gerçek düşman budur. 213 00:14:47,517 --> 00:14:49,060 Yani... 214 00:14:51,312 --> 00:14:52,730 Kalk. 215 00:14:53,189 --> 00:14:55,483 Gerçek dünyaya çıkın. 216 00:14:56,108 --> 00:15:00,863 Ve sen o piçi tekmeledin dişlerin arasında olabildiğince sert. 217 00:15:15,837 --> 00:15:18,589 Tekrar yap. Devam et. 218 00:15:25,930 --> 00:15:28,850 Hatta on bin, geçen seferkiyle aynı. Tamamen doğru. 219 00:15:29,433 --> 00:15:31,477 Sen ve ben Bu makineyi besleyeceğiz. 220 00:15:31,686 --> 00:15:35,314 24 saat çalışmasını istiyorum. -Tamam. 221 00:15:42,738 --> 00:15:44,323 Senin değil, bunu anlıyorum. 222 00:15:46,284 --> 00:15:51,456 10, 20, 30'umuz var... 223 00:15:51,664 --> 00:15:56,669 ...44, her biri beş. 224 00:15:58,629 --> 00:16:02,008 Üç poundun tanesi 48 olmalı. 225 00:16:02,216 --> 00:16:03,259 Kim kısa? 226 00:16:03,468 --> 00:16:06,220 Elbette. Korkma, tamam mı? Biz kazıklanmadık. 227 00:16:06,429 --> 00:16:08,389 Ama Badger devreye girmedi onun tam miktarı. 228 00:16:08,598 --> 00:16:10,892 Çekmeyi planladığını biliyorum bütün gece... 229 00:16:11,100 --> 00:16:12,810 ...yani muhtemelen hâlâ çuvalın içindedir. 230 00:16:13,019 --> 00:16:16,898 Sonra onu uyandır. Paramızı aldıktan sonra uyuyabilir. 231 00:16:17,106 --> 00:16:19,567 Neden bu kadar sert olmak zorundasın? 232 00:16:19,775 --> 00:16:22,278 Sen onun arkadaşı değilsin. Sen onun patronusun. 233 00:16:22,487 --> 00:16:24,906 Bu yalnızca şu durumlarda çalışır: senden korkuyorlar, hatırladın mı? 234 00:16:26,032 --> 00:16:28,201 Jack-off. 235 00:16:31,621 --> 00:16:33,581 Doğrudan sesli mesaja gidiyor. 236 00:16:34,540 --> 00:16:36,083 Sesli mesaj mı? 237 00:16:37,001 --> 00:16:40,338 Sakin ol, tamam mı? Paranı say. 238 00:16:45,593 --> 00:16:46,844 -Kombo. -Ne haber? 239 00:16:47,053 --> 00:16:49,263 Badger'ı gördün mü? 240 00:16:50,306 --> 00:16:52,183 Onu koruma, kaltak. 241 00:16:52,391 --> 00:16:55,269 Sana net bir soru soruyorum, Direkt bir cevap bekliyorum. 242 00:17:11,202 --> 00:17:12,537 Kuyu? 243 00:17:16,666 --> 00:17:18,876 Bana söylemekten çok korktular. 244 00:17:20,503 --> 00:17:22,130 Porsuk yakalandı. 245 00:17:22,338 --> 00:17:24,132 O hapiste. 246 00:18:01,586 --> 00:18:03,921 Tatlım, evdeyim! 247 00:18:04,130 --> 00:18:06,340 Çok yavaş! Naber? 248 00:18:06,549 --> 00:18:08,342 Lanet bir kediden daha fazla canı var. 249 00:18:08,551 --> 00:18:10,511 Şimdi keşke öğrenebilseydim kendimi yalamak. 250 00:18:11,554 --> 00:18:14,849 Ne haber beyler? Seni görmek güzel. Seni görmek güzel. Seni görmek güzel. 251 00:18:15,057 --> 00:18:18,853 Elbette. Hadi hepimiz işimizin başına dönelim. Tanrı aşkına, tamam mı? 252 00:18:19,061 --> 00:18:22,315 Ofisimde dostum. bakalım Siz ahmaklar son zamanlarda neler yapıyorsunuz? 253 00:18:45,797 --> 00:18:46,881 İyi misin? 254 00:18:47,089 --> 00:18:48,591 Takılmak mı? 255 00:18:48,800 --> 00:18:50,510 Neye benziyor? 256 00:18:51,302 --> 00:18:54,055 Bu A.P.D.'den gelen ne? -Onlarla kontrol ediyordum... 257 00:18:54,263 --> 00:18:56,724 ...eğer karşılaşırlarsa senin şu meşhur mavi meth'in. 258 00:18:56,933 --> 00:18:59,393 Elbette dün gece. 259 00:18:59,602 --> 00:19:02,021 Kendilerini yakaladılar Allah'a karşı dürüst bir satıcı. 260 00:19:02,230 --> 00:19:05,525 Üzerinden geçmeyi düşünüyordum ve merhaba diyorum. 261 00:19:06,275 --> 00:19:07,735 Belki benimle gelmek istersin? 262 00:19:08,861 --> 00:19:11,239 Evet. Peki, tamam. 263 00:19:12,031 --> 00:19:14,242 Yüzüme söyledin sen polis değildin dostum. 264 00:19:15,117 --> 00:19:16,869 Manipüle edildiğimi hissediyorum. 265 00:19:17,078 --> 00:19:18,663 Takılacağımızı sanıyordum. 266 00:19:18,871 --> 00:19:20,373 Biz takılıyoruz, Porsuk. 267 00:19:20,581 --> 00:19:22,917 Badger'ı mı yoksa Brandon'ı mı seversin? 268 00:19:23,751 --> 00:19:28,214 Beğenmeyen insanları severim Anayasayı kötüye kullanmak. 269 00:19:28,422 --> 00:19:29,590 Porsuk, dinle. 270 00:19:30,216 --> 00:19:31,551 Hey. 271 00:19:31,968 --> 00:19:34,303 Burada sana yardım etmeye çalışıyorum dostum. 272 00:19:34,846 --> 00:19:39,183 Şimdi bana söylersen tedarikçiniz kim... 273 00:19:39,392 --> 00:19:42,311 ...sanırım bu sona erebilir senin için çok iyi. 274 00:19:43,312 --> 00:19:46,524 Ne yapıyorsun dedektif, konuşuyorsun ben olmadan müvekkilime mi? 275 00:19:46,732 --> 00:19:47,775 Seni sinsi Pete. 276 00:19:49,110 --> 00:19:50,444 Hangisi hangisi? 277 00:19:50,653 --> 00:19:53,072 Ne oldu, akademi seni işe mi aldı? doğrudan rahimden mi çıktın? 278 00:19:53,281 --> 00:19:55,074 Siz her geçen gün daha da gençleşiyorsunuz... 279 00:19:55,283 --> 00:19:56,951 Bebek yüzlüye ne dedin? 280 00:19:57,160 --> 00:19:58,578 Aptalca bir şey mi söyledin? 281 00:19:58,786 --> 00:20:00,788 "Aptalca bir şey" derken Herhangi bir şeyi kastediyorum. 282 00:20:00,997 --> 00:20:03,458 Şuna bir bak. Ağzı açık, ses telleri a-twitter. 283 00:20:03,666 --> 00:20:06,002 Bunu daha sonra konuşacağız. Şimdi dışarıdasın. 284 00:20:06,210 --> 00:20:09,464 On dakika önce. Devam et. Kanunlar var dedektif. 285 00:20:09,672 --> 00:20:11,841 Anaokulu öğretmeniniz olsun onları sana oku. 286 00:20:12,049 --> 00:20:15,761 Git bir meyve suyu kutusu al. Biraz kestir. Devam et. 287 00:20:19,307 --> 00:20:20,308 Elbette. 288 00:20:21,476 --> 00:20:23,227 Kimimiz var? 289 00:20:23,936 --> 00:20:25,146 Brandon Mayhew. 290 00:20:25,354 --> 00:20:28,649 Brandon Mayhew. Elbette. 291 00:20:29,108 --> 00:20:31,235 Brandon Mayhew. 292 00:20:34,197 --> 00:20:37,074 İşte başlıyoruz. Halka açık mastürbasyon. -Ne? 293 00:20:37,283 --> 00:20:40,161 Anlamıyorum. Tekme ne? Neden bunu evde yapmıyorsun? 294 00:20:40,369 --> 00:20:43,998 ...büyük bir düz ekran televizyonla, 50 izleme başına ödeme kanalı mı? 295 00:20:44,207 --> 00:20:46,709 Bir Starbucks'ta. Bu güzel. 296 00:20:46,918 --> 00:20:48,836 Bu ben değilim dostum. Ben... 297 00:20:49,045 --> 00:20:53,800 Meth satan adam bendim. İddiaya göre. 298 00:20:54,842 --> 00:20:56,844 Tamam aşkım. Elbette. Anladım. Met. Sağ. 299 00:20:57,053 --> 00:20:59,180 Üzgünüm, bu biraz oldu transpozisyon hatası. 300 00:20:59,388 --> 00:21:02,016 Hiçbir şey biraz Wite-Out ilgilenemiyorum. 301 00:21:02,225 --> 00:21:05,144 Evet ve suç miktarı. 302 00:21:05,353 --> 00:21:07,647 Çok az. - Evet, zar zor. 303 00:21:07,855 --> 00:21:10,900 Polisler kasap gibidir. Her zaman başparmakları terazinin üzerindedir. 304 00:21:11,108 --> 00:21:12,985 Ama bunu mahkemede savunurken iyi şanslar. 305 00:21:14,445 --> 00:21:15,905 Pirinç meselelerine geçeyim. 306 00:21:16,113 --> 00:21:17,824 seni yakalayacağım ikinci bir telefon görüşmesi. 307 00:21:18,032 --> 00:21:20,034 Sen arayacaksın annen ya da baban... 308 00:21:20,243 --> 00:21:22,620 ...ya da papazınız ya da İzci lideriniz... 309 00:21:22,829 --> 00:21:25,957 ...ve yapacaklar bana 4650 dolarlık bir çek ver. 310 00:21:26,165 --> 00:21:28,793 Bunu yazacağım kartvizitimin arkasında. 311 00:21:29,001 --> 00:21:31,546 Dört-altı-beş-sıfır. Tamam aşkım? 312 00:21:31,754 --> 00:21:35,883 Ve buna bir kasiyer çekinde ihtiyacım var ya da havale, fark etmez. 313 00:21:36,092 --> 00:21:38,553 Aslında bunu havaleyle istiyorum. 314 00:21:38,761 --> 00:21:41,514 Ve bunu başarmak "Buz İstasyonu Zebra Ortakları." 315 00:21:41,722 --> 00:21:44,183 Bu benim ödünç vermem. Tamamen yasal. 316 00:21:44,392 --> 00:21:46,435 Sadece vergi amaçlı yapılıyor. 317 00:21:46,644 --> 00:21:49,188 Ve ondan sonra, Visa veya MasterCard'ı tartışabiliriz... 318 00:21:49,397 --> 00:21:53,276 ...ama kesinlikle American Express değil, o yüzden sorma bile. Elbette? 319 00:21:53,484 --> 00:21:54,527 Sorularınız mı var? 320 00:21:57,572 --> 00:21:59,448 Beni kurtaracaksın, değil mi? 321 00:22:00,533 --> 00:22:04,328 Ben neye benziyorum, senin lisen kız arkadaş mı? Beş parmak, beklemek yok mu? 322 00:22:04,954 --> 00:22:08,207 Bu bir şaka, Brandon. Hafifle. 323 00:22:08,749 --> 00:22:12,211 Oğlum sana şunun sözünü veriyorum. 324 00:22:12,420 --> 00:22:15,548 sana vereceğim En iyi ceza savunması... 325 00:22:15,756 --> 00:22:17,133 ...paranın satın alabileceği şey. 326 00:22:19,093 --> 00:22:21,220 Evet ama Francesca. Bunları zaten almıştım. 327 00:22:21,429 --> 00:22:23,139 Bunları zaten almamış mıydım? 328 00:22:23,347 --> 00:22:26,309 Bu senin kafanda. sen değilsin A vitaminini iki katına çıkarması gerekiyordu. 329 00:22:26,517 --> 00:22:28,394 Karaciğer için kötü. 330 00:22:29,979 --> 00:22:32,106 Tamam, sırada kim var? 331 00:22:32,315 --> 00:22:34,567 Onu yaptı. Onu ben yaptım. 332 00:22:34,775 --> 00:22:37,028 Bu kamu avukatıydı. Hiçbir şey için teşekkürler. 333 00:22:37,236 --> 00:22:40,323 Masturbatörüme ne oldu? Beni tamamen geri çevirdin. 334 00:22:40,865 --> 00:22:42,408 Hatta beklemek. Sana geri döneceğim. 335 00:22:43,701 --> 00:22:47,371 Müvekkilim hakkında konuştuğunuzu hissediyorum. Benimle paylaşmak istediğin bir şey var mı? 336 00:22:47,580 --> 00:22:50,208 Elbette. Reklamlarınız mı? Kıçını yalıyorlar. 337 00:22:50,917 --> 00:22:53,544 Daha iyi oyunculuk gördüm epileptik bir genelevde. 338 00:22:53,753 --> 00:22:55,505 Bu onun gibi mi annen nerede çalışıyor? 339 00:22:55,713 --> 00:22:58,508 Hala teklif ediyor mu bire iki indirimi mi? 340 00:22:58,716 --> 00:23:01,594 Narkotik, öyle mi? Bir sokak baskını için. 341 00:23:01,803 --> 00:23:04,931 Şimdi iki federal ne yapar? o küçük salakla ister misin? 342 00:23:19,028 --> 00:23:20,988 Er ya da geç, bu olacaktı. 343 00:23:21,197 --> 00:23:23,533 Üstel büyümenizi istiyorsunuz... 344 00:23:23,741 --> 00:23:25,785 ...adamlar tutuklanacak. Bu kadar basit. 345 00:23:25,993 --> 00:23:28,913 Ona gerçek bir avukat bulsak nasıl olur? Bu da ne böyle? 346 00:23:29,122 --> 00:23:30,790 İşe aldığı kişi bu mu? 347 00:23:30,998 --> 00:23:34,001 Ne? Benimle dalga mı geçiyorsun? Aradığın adam bu. 348 00:23:35,419 --> 00:23:37,046 Bu işe alacağım adam. 349 00:23:37,839 --> 00:23:39,215 Bu, işe alacağın adam. 350 00:23:39,423 --> 00:23:40,758 Bak, Emilio'yu hatırlıyor musun? 351 00:23:41,217 --> 00:23:44,095 Tamam, bu adam Emilio'yu kurtardı. iki kez falan. Tamam aşkım? 352 00:23:44,303 --> 00:23:48,850 Her iki seferde de onu ele geçirdiler Haklara karşı ölü, yo. Ve sonra puf. 353 00:23:49,058 --> 00:23:50,226 Dostum Houdini'ye benziyor. 354 00:23:50,434 --> 00:23:52,228 Cidden, işler zorlaştığında... 355 00:23:52,436 --> 00:23:54,272 ...bir ceza avukatı istemiyorsun. 356 00:23:54,480 --> 00:23:57,817 Bir "ceza" avukatı istiyorsunuz. 357 00:23:58,025 --> 00:23:59,819 Ne dediğimi biliyor musun? 358 00:24:01,404 --> 00:24:03,531 Bak, iyi durumdayız. Bay Beyaz. 359 00:24:03,739 --> 00:24:05,992 Porsuk yuvarlanamayacak kadar sadıktır. 360 00:24:06,200 --> 00:24:08,161 Üstelik benden fena halde korkuyor. tamam. 361 00:24:08,369 --> 00:24:12,665 Dört büyük ödüyoruz. İşletme maliyeti. Bunu maaş bordrosundan çıkar. 362 00:24:12,874 --> 00:24:14,625 Ve bu onun sadece ilk satış rap'i... 363 00:24:14,834 --> 00:24:17,420 ...yani en kötü senaryoda, biliyorsun, onu dışarı çıkardılar. 364 00:24:17,628 --> 00:24:21,174 Çöp toplamak için beş ay çalışıyor turuncu bir tulum giymiş. 365 00:24:22,383 --> 00:24:26,345 Peki içeriye kim giriyor? Yüzümü görmelerine ihtiyacım yok. 366 00:24:26,554 --> 00:24:29,098 Peki, onlara ihtiyacım yok yüzümü görmek. 367 00:24:29,307 --> 00:24:32,393 Neden? Onun tipik müşterisi gibi görünüyorsun. 368 00:24:32,602 --> 00:24:34,061 Dick. 369 00:24:34,270 --> 00:24:35,771 İyi. 370 00:24:36,355 --> 00:24:38,983 Bunun için çabalayacağız, tamam mı? Ara onu. 371 00:24:40,568 --> 00:24:42,195 Kafalar. 372 00:24:55,041 --> 00:24:58,377 Mayhew'mi? Bay Mayhew? 373 00:25:11,849 --> 00:25:14,227 Bay Mayhew. 374 00:25:14,435 --> 00:25:17,396 Aşağı gelmen çok hoş. Lütfen. 375 00:25:17,730 --> 00:25:18,856 Şuna bir bak. 376 00:25:19,273 --> 00:25:23,069 FBI'ı aramalı mıyım? ve onlara D.B.'yi bulduğumu söyle. Cooper mı? 377 00:25:23,444 --> 00:25:24,445 Şaka yapıyorum. 378 00:25:24,654 --> 00:25:26,739 Lütfen, hadi. 379 00:25:26,948 --> 00:25:28,741 Hadi. Lütfen. 380 00:25:28,950 --> 00:25:30,743 Merhaba. 381 00:25:31,160 --> 00:25:34,122 Saul Goodman. Lütfen oturun. 382 00:25:36,749 --> 00:25:41,587 Bu yüzden tanışmak zorunda olmamız çok yazık bu koşullar altında. 383 00:25:45,967 --> 00:25:48,928 sahip olduğuna inanıyorum benim için bir şey mi? 384 00:25:49,262 --> 00:25:51,264 Ah, evet. 385 00:25:53,891 --> 00:25:58,229 Mayhew. Bu İrlandalı mı yoksa İngiliz mi? -İrlandalı. 386 00:25:58,437 --> 00:26:01,274 İnanç ve begorra. Patates yiyen bir arkadaş. 387 00:26:02,483 --> 00:26:03,860 Gerçek adım McGill. 388 00:26:04,485 --> 00:26:06,279 Yahudi meselesi Sadece ev çocukları için yapıyorum. 389 00:26:06,487 --> 00:26:10,533 Hepsi boru vuran bir üye istiyor tabiri caizse kabilenin. 390 00:26:11,117 --> 00:26:13,995 Konudan çıkıyorum. İyi şeyler oluyor. 391 00:26:14,203 --> 00:26:18,040 Gerçek şu ki, yeğeniniz vakit kaybetmeden dışarı çıkın. 392 00:26:18,249 --> 00:26:19,876 Bu harika, evet. 393 00:26:20,084 --> 00:26:22,462 Hala birkaç detay var ütülenecek... 394 00:26:22,670 --> 00:26:24,630 ...ama şimdi DEA işin içinde... 395 00:26:25,089 --> 00:26:28,551 ...sanırım bakıyor hizmet süresinde, ardından denetimli serbestlik. 396 00:26:28,759 --> 00:26:32,138 Numaranı Francesca'ya bırak. ve iletişim halinde olacağız. 397 00:26:32,346 --> 00:26:33,973 Affedersiniz, Narkotik mi? -Evet. 398 00:26:34,182 --> 00:26:37,768 İşte Uyuşturucuyla Mücadele Yönetim. Federaller. 399 00:26:40,521 --> 00:26:42,982 umarım değilimdir Kötü haberi veren kişi... 400 00:26:43,191 --> 00:26:46,736 ...ama yeğeniniz karıştı oldukça kötü müşterilerle. 401 00:26:46,944 --> 00:26:47,945 Bunu anlıyorum. 402 00:26:48,154 --> 00:26:49,864 Bunun nesi var DEA ile ilgisi var mı? 403 00:26:50,072 --> 00:26:51,574 Gizemli bir adamın peşindeler... 404 00:26:51,782 --> 00:26:54,243 ...bazı ağır vuruşçular Heisenberg adıyla anılıyor. 405 00:26:54,452 --> 00:26:56,871 Bu adamı istiyorlar baltanın hindiyi istediği gibi. 406 00:26:57,079 --> 00:26:58,998 Görünüşe göre genç Brandon bilgisi olabilir... 407 00:26:59,207 --> 00:27:01,042 ...bu onun tutuklanmasına yol açabilir. 408 00:27:01,584 --> 00:27:03,586 Tanrım, neşelen. Bu iyi bir haber. 409 00:27:03,795 --> 00:27:06,339 Brandon kafa üstü düştü doo-doo yığınına... 410 00:27:06,547 --> 00:27:08,508 ...ve geldi Paco Rabanne gibi kokuyor. 411 00:27:09,634 --> 00:27:12,845 Bekle, bekle. Bak, ben sadece... sanırım... 412 00:27:13,054 --> 00:27:18,184 Sadece yapmamız gerektiğini düşünüyorum seçeneklerimizi inceleyin. 413 00:27:18,392 --> 00:27:19,811 Seçenekler? 414 00:27:20,019 --> 00:27:22,021 sana söyleyeceğim seçenekleriniz neler? 415 00:27:22,230 --> 00:27:25,817 Toplamda iki tane var. Seçenek A: Brandon anlaşmayı kabul eder. 416 00:27:26,025 --> 00:27:28,194 Seçenek B: Brandon hapishaneye gidiyor... 417 00:27:28,402 --> 00:27:31,030 ...ve rektumunu alıyor yaklaşık olarak yeniden boyutlandırıldı. 418 00:27:31,239 --> 00:27:34,867 Bak, bak. Peki ya misillemeler? 419 00:27:35,076 --> 00:27:36,869 Yani eğer Badger... 420 00:27:37,078 --> 00:27:42,542 Brandon bilgilendirirse bu Heisenberg'de... 421 00:27:43,042 --> 00:27:44,710 Yani, ya Allah korusun... 422 00:27:44,919 --> 00:27:49,715 ...intikam almaya mı karar verdiler? 423 00:27:49,924 --> 00:27:51,717 Ona ne söylüyordun? 424 00:27:51,926 --> 00:27:55,346 Çocuk konuşmaya devam ediyor: "Konuşursam beni öldürürler." 425 00:27:55,555 --> 00:27:58,474 Şu anda tek şey o Bu anlaşmayı sürdürüyorum. 426 00:27:59,433 --> 00:28:02,353 İyi. -Hayır, bu iyi değil. Bu çok kötü. 427 00:28:02,562 --> 00:28:05,648 Güvenin bana efendim, yeğeniniz iki hafta hapiste kalamaz. 428 00:28:05,857 --> 00:28:08,526 Şansını denemesine izin verdin dışarıda. 429 00:28:08,734 --> 00:28:10,695 Belki çalışabilirim bazı tanık koruma programlarında. 430 00:28:10,903 --> 00:28:14,574 Hayır, bak, bak. Bunlar kötü niyetli, çaresiz insanlar. 431 00:28:14,782 --> 00:28:19,745 bana söylendi biri başka bir adamı öldürdü... 432 00:28:19,954 --> 00:28:23,416 ...kafasını ezerek ATM makinesiyle. 433 00:28:24,625 --> 00:28:27,086 İnsanlar kredi almayı sever eğlenceli olanlar için. 434 00:28:27,295 --> 00:28:30,756 Kafasını vuran adam eskiden müşterimdi. 435 00:28:30,965 --> 00:28:33,551 Karısı onu öldürdü, tamam mı? Açık ve kapalıydı. 436 00:28:33,759 --> 00:28:36,262 Güven bana, siz millet endişelenecek bir şey yok, tamam mı? 437 00:28:36,471 --> 00:28:39,807 Yeğenini düzelteceğim. kanarya gibi ötmesini sağla... 438 00:28:40,016 --> 00:28:42,435 ...dünyada her şey yolunda. 439 00:28:44,520 --> 00:28:46,647 On bin dolar. 440 00:29:00,328 --> 00:29:03,122 On bin, nakit sana. 441 00:29:04,332 --> 00:29:08,002 Davayı bırak demiyorum. 442 00:29:08,211 --> 00:29:13,299 DEA ile konuşmak yok. 443 00:29:14,342 --> 00:29:16,636 sen mi diyorsun ne diyorsun sanırım? 444 00:29:17,428 --> 00:29:18,805 Evet. 445 00:29:19,680 --> 00:29:21,474 Ne olacak? 446 00:29:23,976 --> 00:29:26,312 Ne yani, ahbap rüşvet almaz mı? 447 00:29:26,729 --> 00:29:29,482 Oradaki adam mı? Saul Goodman'dan mı bahsediyoruz? 448 00:29:29,690 --> 00:29:31,359 Evet. "Ahlaki açıdan öfkeli" dedi. 449 00:29:31,567 --> 00:29:32,985 Polisi aramakla tehdit etti. 450 00:29:33,194 --> 00:29:38,157 -Bir dakika, Badger dökülecek mi? -Exxon Valdez gibi. 451 00:29:39,200 --> 00:29:41,285 Peki bu konuda ne yapacağız? 452 00:29:51,963 --> 00:29:54,006 Merhaba Francesca. seni evine kadar takip etmeme ne dersin? 453 00:29:54,215 --> 00:29:55,258 Hayır. 454 00:29:55,466 --> 00:29:57,135 Güvenlik için. 455 00:29:57,343 --> 00:29:58,886 Ne? 456 00:30:00,680 --> 00:30:03,641 Tanrım, beni öldürüyorsun o ganimetle. 457 00:30:16,320 --> 00:30:18,865 Benimle konuş. Hadi konuşun benimle çocuklar, olur mu? 458 00:30:19,073 --> 00:30:22,702 Hadi, bana ne istediğini söyle. İsa! 459 00:30:23,953 --> 00:30:26,038 Ah, hayır, hayır, hayır! 460 00:30:26,247 --> 00:30:29,167 Hayır, ben değildim. Ignacio'ydu bu. O o. 461 00:30:29,375 --> 00:30:32,128 Hayır. Ah, hayır, hayır, hayır. 462 00:30:35,006 --> 00:30:36,883 Kapa çeneni ahbap. 463 00:30:37,341 --> 00:30:40,470 Kapa çeneni, tamam mı? Sadece İngilizce konuş. 464 00:30:40,678 --> 00:30:43,556 Seni Lalo göndermedi mi? Lalo yok mu? 465 00:30:44,098 --> 00:30:47,310 DSÖ? -Tanrıya şükür! Ah Tanrım! 466 00:30:47,518 --> 00:30:50,062 Ah, düşündüm ki... 467 00:30:51,063 --> 00:30:53,232 Sizin için ne yapabilirim beyler? 468 00:30:53,441 --> 00:30:55,860 Herhangi bir şey. Sadece neye ihtiyacın olduğunu söyle. 469 00:30:56,068 --> 00:31:00,156 Bu öğleden sonra bir iş arkadaşımız sana 10.000 dolar teklif etti. 470 00:31:00,364 --> 00:31:01,908 Onu almalıydın. 471 00:31:02,116 --> 00:31:05,203 Bir dakika bekle. Bu onun adı ne ile ilgili? 472 00:31:05,411 --> 00:31:07,830 Porsuk! Brandon Mayhew. 473 00:31:08,206 --> 00:31:10,541 Amca. Bu senin adamın mıydı? 474 00:31:11,751 --> 00:31:14,504 Alınmayın ama rüşvet almam yabancılardan, biliyor musun? 475 00:31:14,712 --> 00:31:17,048 Üzgün ​​olmaktansa güvende olmak daha iyidir. Bu benim sloganım. 476 00:31:17,256 --> 00:31:21,677 Ama paranı alacağım! Elbette! -Hayır, bu teklifin süresi doldu, yo. 477 00:31:21,886 --> 00:31:25,807 Zaten biraz düşüktü. Ama tamam, tamam, alacağım. 478 00:31:26,015 --> 00:31:27,725 Sadece neye ihtiyacın olduğunu söyle bana tamam mı? 479 00:31:27,934 --> 00:31:30,019 Ben kolayım. tutacağım mutlu bir düşünce... 480 00:31:30,228 --> 00:31:32,522 ...ve varsayalım bu sadece bir müzakere taktiği. 481 00:31:32,730 --> 00:31:35,775 Pekala, beni çok dikkatli dinle. 482 00:31:35,983 --> 00:31:37,860 Sen vereceksin Porsuk Mayhew... 483 00:31:38,069 --> 00:31:41,197 ...şimdiye kadarki en iyi yasal temsil. 484 00:31:41,405 --> 00:31:43,658 Ama DEA ile anlaşma yok. 485 00:31:43,866 --> 00:31:47,537 Elbette? Porsuk tanımlanmayacak herhangi birine. 486 00:31:47,745 --> 00:31:50,289 Eğer bunu yaparsa, ölürsün. 487 00:31:52,333 --> 00:31:54,710 Neden Badger'ı öldürmüyorsun? 488 00:31:57,713 --> 00:32:00,508 Yani beni takip edin ama eğer bir sivrisinek etrafınızda vızıldıyor... 489 00:32:00,716 --> 00:32:03,928 ...ve seni kıçından ısırır, avukata saldırmayacaksın. 490 00:32:04,137 --> 00:32:07,557 Sen gidip bir sineklik al. Yani tabiri caizse. 491 00:32:07,974 --> 00:32:11,144 Demek istediğim, tüm saygımla, ama bunu senin için açıklamam gerekiyor mu? 492 00:32:11,727 --> 00:32:14,772 Badger'ı öldürmeyeceğiz, yo! -O zaman gerçekten sorunların var, tamam mı? 493 00:32:14,981 --> 00:32:16,983 Çünkü DEA oğlunun üzerine gelecek... 494 00:32:17,191 --> 00:32:19,110 ...meşhur bir ton tuğla gibi. 495 00:32:19,318 --> 00:32:21,404 sanmıyorum Burada zor durumda kalacağım... 496 00:32:21,612 --> 00:32:23,406 ...ama, hey, hapishaneyi sevmeyecek. 497 00:32:23,614 --> 00:32:28,119 Celine Dion gibi şarkı söyleyecek bana ne yaparsan yap. 498 00:32:33,708 --> 00:32:35,001 Bay Mayhew? 499 00:32:37,712 --> 00:32:41,340 Öksürüğünü tanıyorum. Al şunu maskeni çıkar, biliyorsun. Biraz hava alın. 500 00:32:41,716 --> 00:32:43,217 Devam et. 501 00:32:50,391 --> 00:32:52,018 Tanrı. -Boşver. 502 00:32:52,226 --> 00:32:54,854 Nefes alın, nefes verin. 503 00:32:55,062 --> 00:32:58,941 Elbette. Ayağa kalkacağım, tamam mı? Çünkü dizlerim kötü durumdaydı. 504 00:32:59,692 --> 00:33:01,527 Bu daha iyi. 505 00:33:02,278 --> 00:33:05,865 Tamam, şimdi dinle. Üçümüz Bu işi çözeceğiz. 506 00:33:06,073 --> 00:33:07,575 Evet? Nasıl? 507 00:33:07,825 --> 00:33:10,536 İlk iş olarak bir dolar koyacaksın ikiniz de cebimde. 508 00:33:13,372 --> 00:33:15,541 Avukat-müvekkil ayrıcalığını mı istiyorsunuz? değil mi? 509 00:33:15,750 --> 00:33:18,795 Böylece söylediğin her şey kesinlikle aramızda. 510 00:33:20,046 --> 00:33:21,881 İçtenlikle söyledim. Cebime bir dolar koy. 511 00:33:22,089 --> 00:33:23,716 Hadi, bunu resmileştir. 512 00:33:24,717 --> 00:33:26,469 Hadi, yap. 513 00:33:27,720 --> 00:33:30,515 İşte bu, hadi. Sadece bir dolar. 514 00:33:34,727 --> 00:33:38,397 Pekala, şimdi sen kayak serserisi. Hadi. Dolarla ver. 515 00:33:39,065 --> 00:33:40,107 Devam et. -Akıllı ol. 516 00:33:40,316 --> 00:33:41,776 Ne? 517 00:33:45,446 --> 00:33:47,240 Elimdeki tek şey bir beşlik. -Beşlik alacağım. 518 00:33:47,448 --> 00:33:51,035 Haydi, şimdiden. Hadi. Sakin ol. 519 00:33:53,371 --> 00:33:55,456 Tamam, artık ikiniz de resmen temsil edildi... 520 00:33:55,665 --> 00:33:57,250 ...Saul Goodman ve Ortakları tarafından. 521 00:33:57,458 --> 00:34:01,838 Sırların benimle güvende barodan atılma tehdidi altında. Elbette? 522 00:34:02,255 --> 00:34:05,550 Kar maskesini çıkarın. öyle olduğumu hissediyorum Weather Underground'la konuşuyorum. 523 00:34:07,468 --> 00:34:09,428 Sadece yap. 524 00:34:14,058 --> 00:34:17,436 Tamam, eğer bir hapishane inliyorsa tamamen masadan kalktı... 525 00:34:17,645 --> 00:34:18,896 Peki bundan emin miyiz? 526 00:34:21,524 --> 00:34:23,025 Saplamak yok! 527 00:34:25,027 --> 00:34:26,529 Tamam, tamam. 528 00:34:27,155 --> 00:34:31,576 Benim gördüğüm şu birisi hapse girecek. 529 00:34:35,496 --> 00:34:37,373 Bu sadece kimin meselesi. 530 00:34:38,833 --> 00:34:42,086 Elbette. Aptal TV reklamları bir yana... 531 00:34:42,295 --> 00:34:45,798 ...avukatınız burada, sana oldukça öldürücü bir anlaşma hazırladı. 532 00:34:46,007 --> 00:34:47,258 Süre doldu, denetimli serbestlik yok. 533 00:34:47,467 --> 00:34:50,803 Oldukça şık. Hakemin buna karar verdiğine inanamadım. 534 00:34:51,721 --> 00:34:54,098 Kendini beğenmişlik yapma. Henüz evde özgür değilsin. 535 00:34:54,307 --> 00:34:56,350 Sen bize vermiyorsun tedarikçinizin adı... 536 00:34:56,559 --> 00:34:59,770 ...hiçbir yere gitmiyorsun. -Sert adam tavrı gereksiz. 537 00:34:59,979 --> 00:35:02,273 Bu genç adam tam işbirliği yapıyor. 538 00:35:02,482 --> 00:35:05,401 Bu doğru mu? Evet, işbirliği mi yapıyorsunuz? 539 00:35:09,363 --> 00:35:12,241 Tamam, bir isimle başlayalım. 540 00:35:14,702 --> 00:35:16,788 Sadece Heisenberg'e gidiyor. 541 00:35:17,330 --> 00:35:18,331 Heisenberg, öyle mi? 542 00:35:19,707 --> 00:35:21,167 Bu Heisenberg kaç yaşında? 543 00:35:21,876 --> 00:35:25,671 Eskimiş. 50 ya da 70 gibi bir şey. 544 00:35:25,880 --> 00:35:28,007 Yükseklik? -Ortalama sanırım. 545 00:35:28,216 --> 00:35:30,092 Orta boy, orta ağırlık. 546 00:35:30,301 --> 00:35:33,304 Hangi renk saç? -Saç yok. 547 00:35:33,513 --> 00:35:35,139 Dostum senden daha kel. 548 00:35:37,350 --> 00:35:39,811 1963, James Edward Kilkelly... 549 00:35:40,019 --> 00:35:42,522 ...hırsızlık yapmaktan suçlu bulundu bir otomat. 550 00:35:42,730 --> 00:35:45,525 1975, zorla girme ve girme. 551 00:35:45,733 --> 00:35:48,361 1982, büyük otomobil hırsızlığı. 552 00:35:48,569 --> 00:35:50,905 1984, silahlı soygun. 553 00:35:51,114 --> 00:35:55,451 1987, 1992. Fikri anladınız. Ve bugün burada. 554 00:35:55,660 --> 00:35:57,537 Daha çok Jimmy In-'N-Out olarak bilinir. 555 00:35:57,745 --> 00:36:03,251 Şehir, eyalet ve federal, harcadı Son 58 yılın 44'ü içeride. 556 00:36:04,252 --> 00:36:06,712 Bütün hayatım parmaklıklar ardında. 557 00:36:07,213 --> 00:36:09,465 Jimmy sağlar çok özel bir hizmet. 558 00:36:09,674 --> 00:36:12,510 Bir fiyat karşılığında, Jimmy senin yüzünden hapse girecek. 559 00:36:13,511 --> 00:36:17,223 Bilerek mi? Adam bilerek mi hapse giriyor? 560 00:36:18,141 --> 00:36:20,059 O aslında içi daha rahat. 561 00:36:20,268 --> 00:36:22,687 Dış dünya ona pek nazik davranmadı. 562 00:36:24,730 --> 00:36:26,732 Bazen sırasında Clinton yönetimi... 563 00:36:26,941 --> 00:36:31,070 ...Jimmy bunu nasıl yapabileceğini anladı kâr elde etmek için yeteneklerini kullanır. 564 00:36:35,575 --> 00:36:40,371 Peki tüm bunlar ne zaman oluyor? -Bu zaten oluyor. 565 00:36:40,580 --> 00:36:41,873 Satın alma yarın için ayarlandı. 566 00:36:42,081 --> 00:36:44,750 Polis Jimmy'yi tutukladı, Badger dışarı çıktı. herkes mutlu... 567 00:36:44,959 --> 00:36:47,962 ...ve bunların sana maliyeti olacak 80 bin bir pound... 568 00:36:48,171 --> 00:36:49,672 ...en iyi methinden. 569 00:36:54,302 --> 00:36:58,139 Seksen bin dolar hayatının sekiz yılı boyunca, öyle mi? 570 00:36:58,347 --> 00:37:00,558 Her şeyden önce, sekiz yıl yatmayacak. 571 00:37:00,766 --> 00:37:02,560 Onu temsil edeceğim ve garanti ederim ki... 572 00:37:02,768 --> 00:37:06,272 ...beklenmedik şeyler olacak İddia makamının davasıyla ilgili sorunlar. 573 00:37:06,481 --> 00:37:09,108 İkinci olarak 30 alıyor. Ellisi bana gidiyor. 574 00:37:09,317 --> 00:37:12,361 50 mi aldın? Ne için? -Kolaylaştırmak için. 575 00:37:12,570 --> 00:37:15,239 Burada kim daha büyük bir risk alıyor? Hapishaneyi seviyor. 576 00:37:15,448 --> 00:37:17,450 Parayı getirdin, değil mi? 577 00:37:17,658 --> 00:37:20,745 Bakın, eğer bu seçenek çok pahalı... 578 00:37:20,953 --> 00:37:24,373 ...hala her zaman yapabilirsin...Porsuk yemek hattında. 579 00:37:42,683 --> 00:37:44,769 Vicdan pahalılaşır, değil mi? 580 00:38:02,203 --> 00:38:04,705 Elbette. İşte bizim oğlan. 581 00:38:05,873 --> 00:38:08,167 Tam zamanında. 582 00:38:24,851 --> 00:38:27,854 Geri gitmek. -Ne? Tamam, tamam, tamam. 583 00:38:40,741 --> 00:38:44,370 Peki sen ne düşünüyorsun? Bizi görüyorlar mı? 584 00:38:44,787 --> 00:38:46,664 Hayır dostum, bence iyiyiz. 585 00:38:52,086 --> 00:38:54,172 Porsuk benziyor kusacak. 586 00:38:54,589 --> 00:38:56,048 Bunları bana geri ver. 587 00:38:56,257 --> 00:38:58,217 Onları bana ver. 588 00:38:58,885 --> 00:39:00,678 Hayır. 589 00:39:01,262 --> 00:39:02,472 Jimmy hangi cehennemde? 590 00:39:02,680 --> 00:39:04,682 Burada olmalıydın 10 dakika önce. 591 00:39:04,891 --> 00:39:09,604 Jimmy'nin gerçekten gerçek olduğunu mu düşünüyorsun? Hapishanede olmak isteyen bir adam mı? 592 00:39:10,188 --> 00:39:12,190 Daha fazlası var bir tür hapishaneden daha fazlası. 593 00:39:12,398 --> 00:39:14,233 Ne oluyor bu şu anlama mı geliyor? 594 00:39:14,442 --> 00:39:16,903 İşte orada... Dur bir dakika. 595 00:39:17,111 --> 00:39:20,656 Ah, hayır, hayır, hayır. -Ne? Ne? Bir bakayım. 596 00:39:22,200 --> 00:39:24,410 Kim bu? -Bilmiyorum. 597 00:39:28,122 --> 00:39:31,083 Bay Heisenberg sanırım. 598 00:39:32,126 --> 00:39:33,795 Taşınma zamanı mı? 599 00:39:34,086 --> 00:39:36,130 Değişimi görene kadar olmaz. 600 00:39:38,966 --> 00:39:41,969 Hayır, hayır. Kahretsin! 601 00:39:42,178 --> 00:39:45,264 Ne? -Şimdi gösteriyor. 602 00:39:48,768 --> 00:39:50,686 Tamam, hadi yapalım şunu. 603 00:39:54,857 --> 00:39:56,192 Hayır, hayır. 604 00:39:56,400 --> 00:39:58,945 Aman Tanrım. Jimmy yanlış yedek kulübesinde. Saçmalık! 605 00:39:59,153 --> 00:40:01,239 Mahvolduk! 606 00:40:01,447 --> 00:40:02,824 Ne yapıyorsun? 607 00:40:03,032 --> 00:40:05,159 Ne yapıyorsun? 608 00:40:09,247 --> 00:40:11,124 Anlamıyorum. Sorun nedir? 609 00:40:21,843 --> 00:40:23,136 Eşyalar nerede dostum? 610 00:40:23,344 --> 00:40:25,471 Nereye gidiyoruz? -Kapa çeneni. 611 00:40:31,352 --> 00:40:32,562 Çıkmak. Git onu durdur. 612 00:40:32,770 --> 00:40:35,189 DEA tam orada. Eğer beni görürlerse, işimiz biter. 613 00:40:35,398 --> 00:40:36,899 Çıkmak. Bir şey yapacağım. 614 00:40:37,108 --> 00:40:39,110 Ne? -Git git! 615 00:40:52,039 --> 00:40:54,167 Hank, onun sen olduğunu sanıyordum. 616 00:40:54,375 --> 00:40:55,960 Schrader, engellendim. 617 00:40:56,169 --> 00:40:58,921 Walt, iyi bir zaman değil. -Nasılsın? İyi misin? 618 00:40:59,130 --> 00:41:00,131 Schrader, engellendim. 619 00:41:00,840 --> 00:41:02,842 Çalışıyoruz. Buradan çıkmalısın. 620 00:41:03,050 --> 00:41:06,387 Çalışma? Narkotik'in çalışması gibi mi? -Schrader, onu kaçırıyoruz. Schrader. 621 00:41:06,596 --> 00:41:08,639 Bir şeyler mi ters gidiyor? 622 00:41:10,892 --> 00:41:13,436 Yanlış adam, yanlış adam. Diğer tezgah. 623 00:41:20,234 --> 00:41:21,360 Walt, Walt. 624 00:41:21,569 --> 00:41:23,696 Walter, kıçını kaldır artık. -Tamam aşkım. 625 00:41:23,905 --> 00:41:25,698 Dinle, ben gidip seni yalnız bırakacağım. 626 00:41:25,907 --> 00:41:28,701 Bunu daha sonra konuşacağız. Sadece döşeyin. -Yedeklemeli miyim? 627 00:41:28,910 --> 00:41:30,328 Şu tarafa git. -İleri daha mı iyi? 628 00:41:30,536 --> 00:41:32,371 Orada yoldan çekileceğim. Tamam, tamam. 629 00:41:32,580 --> 00:41:35,041 Özür dilerim, tamam mı? Üzgünüm. 630 00:41:35,249 --> 00:41:37,835 Seni yalnız bırakacağım. -Sonra konuşuruz. Sadece git. 631 00:41:38,586 --> 00:41:41,464 Nereye gitti? Hangi cehenneme gitti? 632 00:41:43,424 --> 00:41:46,677 Ah, bekle. Bekle, bekle, bekle. Onu yakaladım. 633 00:41:53,935 --> 00:41:56,312 Düşecek gibi görünüyor. -Al onu. 634 00:42:04,320 --> 00:42:07,323 Don! İşte orada. Kıpırdama. 635 00:42:09,742 --> 00:42:11,160 Hadi, onu kaldıralım. 636 00:42:20,962 --> 00:42:22,630 İsa! 637 00:42:23,631 --> 00:42:25,466 Sanırım satın aldılar. 638 00:42:29,220 --> 00:42:30,263 Kesinlikle. 639 00:42:30,471 --> 00:42:33,850 Ders kitabı fiyaskosu efendim. Evet efendim. 640 00:42:34,058 --> 00:42:36,602 Görünüşe göre tam bir poundumuz var mavi şeylerden. 641 00:42:36,811 --> 00:42:41,566 Peki Heisenberg'in gerçek adı? James Kilkelly. 642 00:42:42,859 --> 00:42:46,946 Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim. Bu benim için bir zevkti. 643 00:43:13,681 --> 00:43:15,016 Hey. 644 00:43:16,017 --> 00:43:18,519 Evde değildin. Bu yüzden teslimatçıların içeri girmesine izin verdim. 645 00:43:18,728 --> 00:43:22,148 Umarım sorun yoktur. -Kesinlikle. 646 00:43:31,532 --> 00:43:33,701 Yani bir yatak aldın. 647 00:43:35,161 --> 00:43:36,287 Evet. 648 00:43:36,871 --> 00:43:38,581 Bu ne, kral mı? 649 00:43:41,083 --> 00:43:42,668 Yastık üstü? 650 00:44:18,871 --> 00:44:22,792 Aman Tanrım. Sen gerçekten bir kimya öğretmenisin. 651 00:44:27,755 --> 00:44:29,257 Sakıncası var mı? 652 00:44:33,344 --> 00:44:35,555 Kimyada berbattım. 653 00:44:35,763 --> 00:44:38,391 Ben daha çok beşeri bilimler adamıyım. 654 00:44:38,599 --> 00:44:41,185 Beni nasıl buldun? -Bunu konuşmalıyız. 655 00:44:41,394 --> 00:44:45,731 Çok çok daha zor olmalı insanların seni takip etmesi için. 656 00:44:45,940 --> 00:44:47,567 Pl'im benden üç saat ücret aldı... 657 00:44:47,775 --> 00:44:50,736 ...bu yüzden ciddi olarak şüpheliyim birden fazla zaman aldı. 658 00:44:53,656 --> 00:44:56,784 Peki bu ne, şantaj mı? 659 00:44:56,993 --> 00:44:58,703 Walter, ben senin avukatınım. 660 00:44:58,911 --> 00:45:03,332 Bana söyleyeceğin her şey tamamen ayrıcalıklıdır. 661 00:45:03,541 --> 00:45:06,085 Ben sarsıntının içinde değilim. 662 00:45:06,294 --> 00:45:08,713 Ben bir avukatım. Uyuşturucu satıcıları bile avukatlara ihtiyacım var, değil mi? 663 00:45:08,921 --> 00:45:12,049 Özellikle uyuşturucu satıcıları. 664 00:45:12,467 --> 00:45:16,512 Ne yani, bunu yapıyorsun kalbinin iyiliğinden mi? 665 00:45:17,054 --> 00:45:20,349 Hadi. Saatlik ücretimi gördün mü? 666 00:45:21,642 --> 00:45:23,603 Bu arada, parayı nerede saklıyorsun? 667 00:45:23,811 --> 00:45:28,107 Yatağında mı? Jöle kavanozunda mı yan bahçeye mi gömüldü? 668 00:45:28,316 --> 00:45:31,277 Bu çocuk Mayhew ilk olabilir Alınacak adamlarınız... 669 00:45:31,486 --> 00:45:32,779 ...ama o son olmayacak. 670 00:45:32,987 --> 00:45:36,532 Ve eğer seni bulabilirsem, Polisler ne kadar geride olabilir? 671 00:45:36,741 --> 00:45:38,159 Anlamıyorum. 672 00:45:38,367 --> 00:45:41,245 Sen tam olarak nesin? benim için yapmayı mı teklif ediyorsun? 673 00:45:42,747 --> 00:45:45,792 Tom Hagen ne yaptı? Vito Corleone için ne yaparsın? 674 00:45:46,209 --> 00:45:49,295 Ben Vito Corleone değilim. 675 00:45:49,504 --> 00:45:52,256 Hayır. Şu anda sen Fredo'sun. 676 00:45:52,465 --> 00:45:53,966 Ama bazı sağlam tavsiyelerle... 677 00:45:54,175 --> 00:45:56,552 ...ve uygun tanıtımlar, kim bilir? 678 00:45:56,761 --> 00:45:58,721 sana söyleyeceğim, doğru ürünü aldınız. 679 00:45:58,930 --> 00:46:01,682 DEA'nın külotunu alacak her şey bu büyük grupta... 680 00:46:01,891 --> 00:46:03,559 ...özel bir şeyle karşı karşıyasın. 681 00:46:03,768 --> 00:46:08,147 Ve olmak isterim küçük ve sessiz bir kısmı. 682 00:46:10,733 --> 00:46:11,776 Düşünmek için yiyecek, değil mi? 683 00:46:16,989 --> 00:46:21,661 Yani eğer daha fazla para kazanmak istiyorsan ve kazandığın para sende kalsın... 684 00:46:22,954 --> 00:46:24,997 ...Saul'u arasan iyi olur!